台版 转自 天使动漫论坛



轻之国度×天使动漫录入组



图源：樱木真乃



扫图：linpop



录入：kid



修图：凪のあすから



我──佐藤时雨，最喜欢与我分隔两地的那个亲姊姊──才川晴香。



天真无邪，带有讨喜的魅力，和善温柔没有心机。



她具备了如此多我所没有的优点，一直是我的崇拜对象。



这样的心情，即使在我爱上她的男朋友佐藤博道──母亲再婚后成为一家人的继兄，依然没有分毫改变。



即使担心她将会是个无比棘手的情敌，我却从来不曾讨厌过自己的亲姊姊。



但──



『因为我认为就算不透过色色的事，还是可以孕育喜欢的心情。不对。应该说，我认为这样孕育出来的，才是真正的爱。不是欲望，而是彼此相惜的纯洁关系。我想跟博道建立这样的关系。』



自哥哥手机传来的姊姊声音。



听了哭累而躺在我腿上的哥哥身旁，录进电话答录的那番话，让我心中淌下一滴无比冰冷的情感。



由哥哥的话里，大略能听出今天两人之间发生了什么事。



看来哥哥把事情整个搞砸了。



他最近成天都是愁眉苦脸的。



说是自从海边露营被姊姊拒绝后，就再也抓不准与姊姊的距离感。



不知能与她亲近到什么地步。不知离得多近又会被她拒绝。



对这样的距离戒慎恐惧，却又谨慎过头，使得与姊姊共处的时光成为一种折磨。



可能就是这个原因，令他觉得不能再这样下去。



看来由于姊姊以可能怀孕为理由，表现出对性的排斥，哥哥于是准备了保险套，藉此表现自己是真的在乎姊姊的身心，而不只是嘴上说说而已。



只不过，这触怒了姊姊。



不过关于这点……其实也不能怪她。



姊姊刚刚在语音留言里提到父母离婚。而造成这件事的起点，也是她长久以来的阴影。



并且姊姊不像我，是被戴绿帽的父亲接收、养大的。



而这方面想必也或多或少影响了她的恋爱观。



……不过就算没有这些事，竟然突然拿出保险套给女生看，只能说哥哥也真是够乱来了。



就算赏他一巴掌也无可厚非，还算是在合乎常理的范围内吧。



但，无可厚非的部分只到这里。只到她谴责掏出保险套的哥哥，对他表达反感为止。



每个人总会有一两件不能接受的事。对此明确表态、争执、彼此磨合价值观念，并不是什么坏事。甚至可以说，这是他们该面对的冲突。



但接下来的那通电话，可就另当别论了。



把试图争取姊姊信赖却白忙一场的哥哥批得体无完肤甚至赶他走，骂完的下一秒竟然又提出结婚这种大事。



这也就罢了，竟然还用父母离婚造成的心理创伤作为理由，为自己建立绝对的正当性。



这未免太过分了。



因为，听了这种话，哥哥他会怎么想？



哥哥什么话也说不出口。



这下他再也不能责怪姊姊不懂自己的爱，却又不能跟「要求他付出爱」的姊姊保持距离。



不对，甚至以哥哥的个性，一旦晓得女朋友竟然是这么认真地为两人的未来设想，自己却跟妹妹说丧气话还仰赖她，一定会开始自责，觉得自己是如此轻浮。



没错，就像露营那晚一样。



姊姊并没有错。错的全都是自己。自己非得扛下不可。为了受伤的可怜女生，必须压抑自己的感情，再难耐的寂寞都得承担。



无论那是多么孤单、多么煎熬、多么痛苦──



他太温柔了。



他是个会为了他人竭尽所能，尽可能为他人著想的人。



而身为恋人的她，怎么会不晓得这些呢？



这通电话会把哥哥逼迫到什么地步，她怎么会想像不到呢？



……不，她才不是不知情。



姊姊她是晓得的。



也许她意识上并不是蓄意，潜意识里却带有这种念头。



知道只要这么说，温柔的哥哥就摆脱不了自己。



她肯定想都没想过，自己被哥哥甩掉的可能性。



真没想到平常的她总是笑得那么可爱，骨子里却是这么样的一个心机魔女。



这通语音留言，就像是一只项圈。



藉由那番话勒紧他的喉咙，逼他把所有怨言都吞回去，甚至即使饥饿口渴，也只能乖乖地被她囚绑在自家庭院里。



听了这番话，我生来头一次对姊姊感到『憎恨』。



并且在同时心想：



这番话绝不能让哥哥听见。



──让我忘了晴香吧。



明明都已经被逼到说出这种话来，最后却还是没对我做出任何事。像哥哥这种诚恳到近乎笨拙的老实人，我实在不忍心看到他继续被自私的姊姊伤害。



因此──我对著哥哥那正在储存语音留言的手机，按下通话键。



「你还真是满嘴自私自利的话呢──姊姊。」



接著我顺应冲动，不经思考也不计后果地吐出心底话。



过去不曾对姊姊用过的，冷若冰霜的嗓音。



那足以摧毁我跟哥哥的兄妹关系，摧毁我跟姊姊的姊妹关系，摧毁至今维持住的一切均衡。但──



『抱歉……今天真的很对不起。改天请让我当面道歉吧。』



姊姊那头毫无反应。



原因很简单。



在仅存的一丝理性制止下，我没把按住的通话键向右滑。



『啊，爸爸回来了，我该挂电话了……晚点希望能跟你聊聊，用LINE也没关系。先这样吧。』



结果我还犹豫著，姊姊那头已经先挂了电话，语音留言的录音也到此结束。



致命的一句话，最后并没传给姊姊。



我吁了口气。



那安心并不是由于──自己没对姊姊说出无谓之言。



那安心是来自，在最后一刻悬崖勒马，没成为连自己都讨厌的下三滥。



真是……佐藤时雨，你刚刚到底在打什么算盘？



觉得哥哥很可怜？不忍心再看他被姊姊伤害？



别人也就罢了，你好意思装出这种正义感吗？



明知哥哥有姊姊这个女朋友，却还抢走他的吻，扰乱他的初恋。这样的你还好意思为哥哥抱不平？



「简直不要脸。」



我心中的情感，才不是正义感这种堂而皇之的东西。



我只是受够了。受不了姊姊比我更能撼动哥哥的情感。



我向来只能透过姊姊感受他。就是我们之间的这段差异，带来令人难以承受的嫉妒。



令人心急如焚的妒火。



像这样的情感，就别再试图用正义感这种毫不相衬的东西包装了吧。



我除了没这资格──更重要的是，也舍不得这么做。



因为，这可是不惜牺牲与心爱姊姊的亲情，甚至即使摧毁一切都想弄到手的，属于我的初恋。



「……对不起，时雨………………」



枕在我腿上的哥哥扭著身子。



在梦里的他，是为了什么事对我道歉呢？



『那你让我上啊！』



是指这句，试图把被姊姊拒绝的焦躁发泄到我身上的事吗？



明明这件事是我趁人之危，故意引导他这么做的。



但他就是只会自责。他就是这样的人。



就是这样的脆弱令人怜爱。



就是这样的温柔令人怜爱。



为了让皱眉的他能够梦得别那么难受，我轻抚他那不太服贴的头发。



「没事的。这不是哥哥的错。所以请不要再露出这样的表情了。」



……我决定了。



若姊姊打算用项圈把他绑在自己的庭院里，只有在心血来潮时才打算爱他，那也没关系。我就代替姊姊，给他一切他想要的。



填饱他的饥饿。



滋润他的渴望。



即使受冻也有我给他温暖。



不再像之前那样当个姊姊的替代品，而是以我──时雨的身分。



我就如他所愿──帮他忘记姊姊的一切吧。



『比起时雨，我更喜欢晴香。』



让他再也说不出这样的话。



像他这般温柔的人，肯定会对姊姊藕断丝连而拒绝我，但这都不重要了。



接下来由不得他。



我就是有本钱这么做。



「可别以为只有你懂得利用他那温柔的个性喔，姊姊。」



×　×　×



我睁开眼，发现自己一个人待在房里。



根据时雨留的字条，她似乎出门采买晚餐食材了。



这么说来她好像讲过，今天家里没准备任何东西。



我因为跟晴香吵架而没陪她吃晚餐，早早就回来了……



「…………！」